2008年 11月 16日
蟹工船 暂停 |
今年的母亲节时,niceon给我一个礼物了。
他在网上特地为我找到这篇作品。可是,前天才发现这个东西不是 《 完成版 》的。当时我就告诉他的朋友。(他的朋友就是我的中文老师们的一个。)
他听到这儿立刻回答 “fumisan,我准备买这本书。买到后就寄送!”
正因为这个缘故,我暂时停止 《蟹工船》投稿。
今年の母の日、niceonが私にプレゼントしてくれたネット版「蟹工船」は ダイジェスト版。(というより途中でいきなり最後の文章になっていた!)
彼の友人(中国語の先生の一人)が、本屋で探して買ってあげるというので頼んでみました。
・・・そのようなワケで、本が到着するまで暫くこのタイトルをお休みします。
他在网上特地为我找到这篇作品。可是,前天才发现这个东西不是 《 完成版 》的。当时我就告诉他的朋友。(他的朋友就是我的中文老师们的一个。)
他听到这儿立刻回答 “fumisan,我准备买这本书。买到后就寄送!”
正因为这个缘故,我暂时停止 《蟹工船》投稿。
今年の母の日、niceonが私にプレゼントしてくれたネット版「蟹工船」は ダイジェスト版。(というより途中でいきなり最後の文章になっていた!)
彼の友人(中国語の先生の一人)が、本屋で探して買ってあげるというので頼んでみました。
・・・そのようなワケで、本が到着するまで暫くこのタイトルをお休みします。
by fumisan_fumisan
| 2008-11-16 17:34
| 蟹工船